↓
Skip to main content
Hugo van Kemenade
Blog
Tags
xkcd
2026
Localising xkcd
3 January 2026
![xkcd comic: [Mrs. Roberts receives a call from her son's school on her wireless phone. She is standing with a cup of hot coffee or tea (shown with a small line above the cup) facing a small round three-legged table to the right. The voice of the caller is indicated to come from the phone with a zigzag line.] Voice over the phone: Hi, This is your son's school. We're having some computer trouble. [In this frame-less panel Mrs. Roberts has put the cup down on the table turned facing out.] Mrs. Roberts: Oh, dear – did he break something? Voice over the phone: In a way – [Mrs. Roberts is now drinking from the cup again looking right. The table is not shown.] Voice over the phone: Did you really name your son Robert'); DROP TABLE Students;-- ? Mrs. Roberts: Oh, yes. Little Bobby Tables, we call him. [Mrs. Roberts holds the cup down.] Voice over the phone: Well, we've lost this year's student records. I hope you're happy. Mrs. Roberts: And I hope you've learned to sanitize your database inputs.](https://hugovk.dev/blog/2026/localising-xkcd/feature_hu_4ed3d6e3d1c52ac0.png)